فهي تساعد الناس على معرفة وقت المصافحة، ومكان الجلوس، وكيفية التحدث، وحتى متى يضحكون. نحن نتعامل مع الآخرين من خلال مجموعة مشتركة من المعايير الثقافية، وعادة ما نعتبرها أمرًا مفروغًا منه.
من الطرائق الأكثر فاعلية لاكتساب اللغة الأم لبلد ما بسرعة، هي الانضمام إلى دورة لغة في أثناء وجودك في البلد أو الإقامة في بيت عائلة محلية.
استخدام فقرات أو أجزاء منه بعد الحصول على موافقة رسمية من
ومع ذلك ، تتقارب هذه المزايا مع سلسلة من العناصر النفسية والاجتماعية التي تفرض استيعاب القواعد والقيم الجديدة ، بالإضافة إلى إعادة ترتيب التصورات والهويات.
في بداية الأمر، يمكن أن تبدو هذه القواعد كحقل ألغام تقع فيه دائماً، وقد يكون أثره محيراً بالنسبة إليك.
يعد حاجز اللغة بحد ذاته جداراً فاصلاً يمنع التفاهم بينك وبين السكان المحليين، وقد ينتج عن ذلك تفسير أي تصرف من قبل السكان بشكل سلبي، فمن الضروري البقاء منفتحاً وصبوراً ومحاولة التكيف، وبالأخص في حالات النزاع، التي من المفضل حلها بأقصى قدر من الفهم والوعي دون أن تترك الأفكار السلبية تؤثر في تصرفاتك وعقليتك.
تخيل أنك تجلس في المسرح وتشاهد فيلمًا. يبدأ الفيلم نور بجلوس البطلة على مقعد في الحديقة مع تعبير قاتم على وجهها. جديلة الموسيقى. يتم تشغيل الملاحظات البطيئة والحزينة الأولى في مفتاح صغير.
الخجل من السؤال سيجعلك غريب بشكل دائم لهذا إسأل عن البلد وعن ما يخصها حتى تتعرف على الطرق.
لتأتي الصدمة التي لا مفرّ منها، والتي تنتج عن اكتشافك للغة غريبة عن تلك التي تعلمتها قبل سفرك. هذا بالإضافة إلى اختلاف اللهجات وسرعة الكلام اللذَينِ يتسببا بعدم استيعابك لما يقال لك.
كان هناك طعام جديد للهضم، وجداول يومية جديدة يجب اتباعها، وقواعد جديدة للآداب للتعلم. إن العيش مع هذا الضغط المستمر يمكن أن يجعل الناس يشعرون بعدم الكفاءة وعدم الأمان. وجد أوبيرج أن الناس يتفاعلون مع الإحباط في ثقافة جديدة من خلال رفضها في البداية وتمجيد ثقافة المرء. قد يتوق الأمريكي الذي يزور إيطاليا إلى بيتزا «حقيقية» أو يشكو من عادات القيادة غير الآمنة للإيطاليين مقارنة بالناس في الولايات المتحدة.
الانفتاح والتعرف على الثقافة الجديدة ومحاولة الاستمتاع بميزاتها.
ومع ذلك ، يمكن أن تحدث صدمة ثقافية تتجاوز الهجرة. على سبيل المثال ، أثناء اجتماع شخصين من خلفيات ثقافية مختلفة ولكنهما شاركا نفس المجموعة من الأعضاء منذ ولادتهم.
عند الوصول لمرحلة التكيف، ستدرك أنَّ الحياة لا تتوقف عند أحد وستمضي، وعند إدراكك هذا تكون قد وصلت إلى مرحلة من الوعي والمسؤولية، وسيصبح التنقل في وسائل النقل العام أسهل.
النشوة الأولية: تبدأ حين الوصول، ومن ثم يتلاشى أثرها تدريجياً.